Vi er tilbage i Miami. Velkommen venner.
Jim Nantz med Phil Simms.
Super Bowl 41 er historie.
Og Phil, når du ser tilbage, hvad var vendepunktet?
Som i de fleste kampe Jim,
specielt Super Bowls, handler det om boldtab.
Det så vi i dag.
Men med hensyn til boldtab har jeg et specielt syn på det.
Jeg ser det som bolde vundet.
Det vindende hold er altid det fysisk stærkeste.
De rammer quarterbacken og får ham til at lave fejlkast.
De rammer running backen hårdere.
Football er færdigt for i år.
Hvilket betyder at jeg får søndage med min mand tilbage.
- Jeg savner det allerede. - Hey.
- Det gjorde du ikke. - Hvad?
Nej, nej, nej. Kom...
- Jeg mente det ikke sådan. - Hvordan mente du det så?
- Bare at jeg vil savne... - Hva?
- Jeg ved det ikke. - Nej, lad være.
Bare bed om tilgivelse og kom videre.
- Jeg henter min taske. - Det er så galt.
- Tæller du hans drinks? - Ja, nogle gange.
- Tæller du mine, mine øl? - Nogle gange.
Hvad?
- Ja, Ja! Ja, ja! - Vi ses snart.
Jeg vil ikke gøre det her.
Gæsterne går nu. Gå om bagved.
Ja, ja!
- Kom sikkert hjem venner. - Bare rolig. Jeg kører.
Plejede mændene ikke at bestemme?
Hey, jeg har allerede problemer.
- Nå ja, godt tænkt. - Ja. Okay.
- Hej venner. - Hej.
Godnat.
- Kan det ikke stå til i morgen? - Lad os bare tage lidt. Kom nu.
Okay. Jeg går ud med skraldet.
Okay.
Skat, har du ladet bagdøren stå?
Hvad?
Intet. Glem det.
Søde, Lena kan klare resten.
Lena kan knap nå det hun skal om mandagen i forvejen.
- Kom nu, jeg vil i seng. - Åh Dennis.
Hey, jeg ved hvordan jeg redder min kommentar.
- Tror du på det? - Vi kunne starte på
- vores søndagssamvær. - Ja, måske,
jeg kunne skaffe dig en hjelm som du kunne kysse med.
Det er latterligt.
Kom her.
- Jeg elsker når du drikker. - Syv glas champagne.
112, hvad er problemet?
Jeg er på 1527 Chestnut Drive.
Jeg kan se hvor du ringer fra hr. Hvad er problemet?
Han synes de er for grådige.
- De har for meget. - For meget af hvad?
Ting. Ejendomme. Ting de ikke har brug for.
- Hurtigt! - Ringer du fordi de
har for mange ting hr?
Nej. Jeg ringer fordi Raphael...
- Det er nok. - Jeg vil ikke.
Han ringer fordi Raphael vil myrde synderne som bor her.
Undskyld, sagde du at nogen bliver slået ihjel?
Hr? Hallo?
Hey Morgan, forsigtig.
Hende bagved kunne tage din pung.
Det er i orden, jeg ville være en fattig glad mand.
- Undskyld. - Tak.
- Skål. - Ja.
- Skål. - Skål.
Hvordan går det på BAU Emily?
Hun mener, om jeg er sød mod dig?
Faktisk har alle været utroligt søde.
- Godt. - Se ham bevæge sig.
Han er som en kat.
Mere som en hund.
Han bød ikke dem til dans. De spurgte ham.
Okay. Okay, han er en kat.
- En baggårdskat. - Kom nu Haley,
- lad os vise hvordan det gøres. - Åh.
Jeg er klar hvis du er.
Det er så sødt.
Jeg går på toilettet. Pas på min plads.
Jeg vogter den med mit liv.
Endnu en bider i støvet.
Hvordan er du blevet så god?
Derhjemme var det nærmest nationalsporten.
- Seriøst? - Ja, vi var for små
- til at have en bowlinghal. - Min tur.
Åh, desværre drenge.
I må lade en anden ydmyge jer.
- Okay. - Tak.
Stil hvilket som helst spørgsmål.
"Return to Tomorrow."
"Return to Tomorrow", sæson to, Nummer 51,
en fremmed, Sargon, overtager Kirks krop,
mens to andre overtager Spock og Doctor Mulhalls.
- Hvilke racer var der? - Snydespørgsmål.
Racen blev aldrig identificeret, Sargon er et sind uden krop.
Og Doctor McCoy citatet?
Fem, fire, tre, to...
"Jeg handler ikke med kød. Jeg er læge!" Drik!
Det er jeg ked af. Kan du sige det igen?
Okay, bed politiet faxe alt de har indtil videre.
Jeg klarer meddelelserne. De fleste er her med mig.
Tak.
Sidst men ikke mindst,
en godbid i anledning af dit årlige Super Bowl besøg.
Noget nyt?
Så snart det kom vidste jeg du ville se det.
En original, håndlavet Audubon tegning
kaldt Turdus Polyglottus.
Eller Spottefuglen. Den er smuk.
Ser du hvordan de kæmper med slangen om deres rede?
De bekymrer sig ikke om dem selv.
Jeg ser hvorfor den fascinerer dig.
Ved du de kan efterligne over 30 forskellige arters kald?
Fra kolibrier til ørne,
andre dyr, endda maskiner.
De er utrolige.
JJ?
Jeg møder dig på kontoret.
En klapperslange i reden?
Jeg er ked af jeg ikke har mere tid.
Mange tak.
Nej.
Hvad har vi gjort? Raphael, hvad har vi gjort?
Hvad har vi gjort?
Det var ikke løskøbelse.
Det var ikke Guds vilje.
Raphael, hvad har vi gjort?
Det slår aldrig fejl.
Så snart jeg har gang i den...
Bam! Så er vi tilbage på BAU.
Statistisk set kommer sager ikke oftere
mens man er til fest end ellers.
Det snyder bare.
Vi husker nemlig bare de gange bedre.
Desuden, er det så svært
for dig at "få gang i den" igen?
- Kun når han sover. - Hvad?
- Hvor har du været? - Det sagde jeg, på Smithsonian.
- Du glip glip af en masse sjov. - Jeg havde det sjovt.
Nåh, men det er ovre nu.
Georgia. Parret Kyle, Dennis og Lacy, blev myrdet for en time siden
- i deres hus i Atlanta. - En time siden?
Politiet var der usædvanligt hurtigt.
- Hvordan? - En af gerningsmændene ringede
og fortalte at den anden var ved at myrde ofrene.
- Det mener du ikke. - Fra telefonen i huset.
Ifølge telefonvagten lød den første mand skrækslagen
og bad dem komme fordi den anden,
som de begge kaldte Raphael,
skulle til at myrde "synderne" der.
Synderne?
Alarmcentralen sender Garcia en kopi.
Hvor hurtigt var politiet der?
Fire minutter, 26 sekunder.
I mellemtiden
- gjorde Raphael dette. - Åh.
På fire og et halvt minut?
Hr Kyle er internetmillionær.
Hans firma er en af områdets største arbejdsgivere.
Der vil komme mediedækning.
Også, da de ankom,
fandt politiet dette liggende fremme på sengen.
Åbenbaringen, kapitel seks, vers otte.
De dræber syndere. Disse fyre er på en mission.
Og dræbere på en mission stopper ikke med at dræbe.
"Og jeg så, og vidnede, en bleg hest,
"og hans navn som sad på ham var Døden."
"Og Helvede fulgte med ham."
JESUS - Elsker Mig
Det her er forkert.
"I skal gå efter Herren jeres Gud, og frygte ham,
"og overholde jeres bud, og adlyde hans stemme,
"og I skal tjene ham, og læne jer op af ham."
Sådan tjener man ikke Gud.
Du skal ikke tvivle mig knægt!
Vask dig og hold op med at klynke.
Du har gjort Herrens arbejde i aften.
Hey!
Nej. Far, nej. Lad være.
- Bliv nu der. - Jeg skal nok være god, okay?
Bogen siger at vi ikke må tjene Herren
før vi er mærket knægt.
Mærket af Gud.
Mærket på panden.
ADFÆRDSANALYSE- ENHEDEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - ADFÆRDSANALYSE-ENHEDEN
drab - HILLSIDE
UKENDT GERNINGSMAND - UG
Den dødsdømte morder Perry Smith sagde om sine ofre
Clutter familien.
"Jeg havde intet imod dem,
"og de havde aldrig gjort mig noget,
"som andre mennesker hele mit liv.
"Måske var de bare dem, som skulle betale for det. "
Den her er slem ikke?
UG'ere med en sag er aldrig godt.
Gutter? Jeg har lige fået 112 opringningen fra politiet i Georgia.
112, hvad er problemet?
Jeg er på 1527 Chestnut Drive.
Jeg ved, hvor du ringer fra hr. Hvad er problemet?
Han synes de er for grådige.
- De har for meget. - For meget af hvad?
Ting. Ejendomme. Ting de ikke har brug for.
- Hurtigt! - Ringer du fordi de
har for mange ting hr?
Nej. Jeg ringer fordi Raphael...
- Det er nok. - Jeg vil ikke.
Han ringer fordi Raphael vil myrde synderne som bor her.
Undskyld, sagde du at nogen bliver slået ihjel?
UG et virker i hvert fald skræmt,
måske gør han det imod sin vilje.
Jeg tvivler. Han viskede.
Han kunne have advaret dem i stedet for at ringe 112.
Ikke hvis han blev truet.
Hvis han blev truet ville han så have ringet 112?
Den anden UG'er sagde at Raphael ville myrde nogen.
Er der en tredje?
Det er normalt for UG'ere at omtale sig selv i tredje person.
Ted Bundy beskrev nøje sine mord,
men han indrømmede dem aldrig.
Han sagde bare "morderen".
Okay, jeg kører navnet Raphael
gennem Georgia politis database og vores egen.
- Tak Garcia. - Du er velkommen min leder.
Vi har et hold mordere på en mission i Georgia.
- Vi ved det betyder. - De stopper ikke
- før missionen er fuldført. - Vi har travlt.
JJ, vi må danne et billede af ofrene.
Det kan have stor betydning ved missionsbaserede mord.
- Er på den. - Prentiss, tag hen til ligene.
Undersøg sårene.
De dræbte to ofre på fire og et halvt minut.
- Vi må vide hvordan. - I orden.
Jeg slår mig ned på Atlanta kontoret
og gennemgår åbne sager fra staten.
Det er sjældent at et første drab er så effektivt.
Reid, du og Morgan tager med mig til gerningsstedet.
Vi lander om under en time. Prøv at hvile jer lidt.
Er du okay?
Hvad?
- Du virker utilpas. - Jeg er utilpas.
Jeg er træt af folk som bruger religion
til at retfærdiggøre deres handlinger.
Du siger morderne er på en mission?
Disse UG'ere tror at de arbejder for Gud
eller at Biblen leder dem på en måde.
- UG'ere? - Det står for Ukendte Gerningsmænd.
Morderne. Arbejdende som et hold.
På mig lød det som om kun en af dem var med på den.
Det er som regel mere kompliceret.
I sagen med Dick Hickcock og Perry Smith,
var Perry den tilbageholdende person,
som var imod overhovedet at gå ind i hjemmet, men det var ham
som nærmest alene slagtede hele familien.
Hmm.
Hvor mange gange blev hr Kyle stukket?
Stukket er ikke det rigtige ord.
De er alle lange dybe snit.
Begge ofre har næsten samme sår. Begges hals skåret.
Et lodret snit op af armen fra håndled til albue,
og et lodret snit ned af benet fra skridt til lår.
- Hovedårer. - Det er satans effektivt.
Hvor stor viden om anatomi skal man bruge til dette?
Enver med en grundlæggende viden om kroppen
ved hvor disse årer ligger.
Har du en ide om
hvilket sår der blev lavet først?
Altså, der flød blod fra alle sårene,
så de blev sandsynligvis lavet næsten samtidigt.
Ved Enver af sårene ville ofret udbløde hurtigt.
Nærmest som når et dyr slagtes.
Nej, præcis som når et dyr slagtes.
En hjort eller et lam eller en ko, noget i den retning.
Man skærer først halsen over og nogle gange hovedårerne
for at hjælpe med at tømme kadaveret.
- Så måske en jæger? - Eller en landmand.
Så godt som alle på landet i Georgia.
Åh.
F.B.I. Kontor - ATLANTA, GEORGIA
Jeg har talt med parret Gentry.
De var de sidste som forlod Super Bowl festen.
Ifølge dem, havde parret Kyle ingen fjender.
De var gode mod de ansatte, mere gavmilde end nødvendigt.
- Generelt bare gode mennesker. - Så hvorfor dem?
Hvis grunden var grådighed, så har de godt nok et flot hus.
Ja, men det kan ikke ses fra gaden.
De blev udvalgt og vi må vide hvorfor og hvordan.
Jeg har fundet alt uopklaret de sidste to år.
- Intet i nærheden af deres metode. - Ingen mord med knive?
En masse åbne sager med knive,
men de er alle banale forbrydelser. Slagsmål, røverier.
Men det er ikke deres første kontakt. En af dem har erfaring.
Er det i orden hvis jeg går igennem nogle sager?
- Friske øjne... - Der er intet.
Hjælp mig lidt?
De vil ikke sætte mig til noget
og jeg er fløjet hele vejen så...
Jeg viser dig arkivet.
Det her er et uafhængigt område.
Vi har problemer med bemandingen.
Derfor kom vi ikke hurtigere efter opringningen.
Fire og et halvt minut, er nu ret godt.
Ja, det er det samme som i New York City.
Fire-komma-tre minutter.
Og de har en del flere folk per capita.
Denne UG'er var god. I havde ikke en chance.
Okay, min partner har ringet 112.
Politiet er på vej, så jeg har ikke meget tid.
Hvis UG et ikke deltog
går jeg sandsynligvis ind herfra.
Jeg ser hr Kyle ved siden af sengen.
Så jeg går mod ham.
- Og jeg skærer ham først. - Hvordan ved du det?
I et lynangreb ordnes den største fare først.
Her er det manden.
Og i opkaldet skriger en kvinde.
Du kan ikke skrige med halsen skåret.
Så fru Kyle ser hendes mand dræbt,
hun løber ind på badeværelset.
Undskyld mig.
Hun prøver at lukke døren. Jeg tvinger den åben.
Og jeg dræber fru Kyle herinde.
Vi har undersøgt pletten for fingeraftryk. Der var intet.
Han brugte nok handsker. Uden et mønster.
- Som latex måske. - Det giver ingen mening.
- Ikke? - UG'ere som lider mentalt,
og bilder sig ind de taler med Gud,
er normalt meget uorganiserede.
De rydder normalt ikke op efter sig.
Men måske UG et, den bange, sørgede for det.
Undskyld mig.
Tal til mig skat.
- Er du på gerningsstedet? - Jep.
Er der en vinrød kanapé ved væggen?
Det er ikke For Sent:
Hvis en kanapé er en lille sofa.
- Åh Gud. - Hvad? Hvad er der?
Jeg har lige fået en viral video på mail fra en ven.
En viral hvad?
Det er en online video
som nogen syntes er interessant
så de sender den til alle på adresselisten og så videre.
Denne her virker ret populær
at dømme efter antallet af navne.
Garcia, er der en pointe?
Jeg er ret sikker på at det er gerningsstedet.
Mere præcist, forbrydelsen. Endnu mere præcist,
hr Kyle som bliver myrdet.
Garcia, er der en video af mordet på internettet?
Ja.
Optaget lige overfor sofaen.
Han siger verden er en kloak. Grådighed. Begær. Sygdom.
Det lyder som UG et.
Han siger løskøbelse må søges. Vi må alle angre.
Og "han" er Raphael?
- Eller Gud. - Det er ikke Gud.
Det er en ved siden af, som fortæller hvad han skal sige.
Som Herren sagde i Leviticus 26: 18.
- Det er en ny stemme. - "Og hvis I ikke endnu
- "for alt dette følge mig... - En tredje UG'er?
"...vil jeg straffe jer syv gange til for jeres synder. "
Kan være taget fra en gudstjeneste eller lignende.
"Straffe jer syv gange."
Fem ofre til.
Disse billeder blev taget præcis fra det sted
på kommoden hvor computeren stod.
Så hvis videoen kom fra den computer,
hvad så, havde Ug'erne den med?
Så vidt jeg ved tilhører den parret.
Garcia kan lave en bedre analyse,
men den har bankoplysninger, feriebilleder...
En kommer ind og går direkte efter hr Kyle.
Tændte den anden så for kameraet?
Måske vi stiller det forkerte spørgsmål.
Denne video, budskabet, det er vigtigt.
De vil have at alle skal se dette.
De har behov for det, men tog ikke et kamera med.
Agent Franks? Har denne bygning trådløst internet?
- Ja hvorfor? - Kameraet er tændt lige nu.
Så du det knægt?
Hvad sker der?
Jeg sagde at Satans hær ville komme.
Computeren har sluttet sig selv til nettet
og streamer en video et sted.
Kan vi spore det?
Hvis vi holder den åben kan Garcia måske...
SATANS - HÆR - VIL - IKKE - SEJRE
Den slukkede.
- Så de styrer den udefra? - Kan det lade sig gøre?
Ja man kan sagtens få adgang til computere udefra.
Det gøres ofte. Når en person ringer efter teknisk assistance,
i stedet for at give instruktioner,
kan teknikeren arbejde på din computer fra hvor som helst.
Og de bevarer adgangen selv efter de er færdige?
Det er ikke meningen, men man kunne installere
en Trojansk Hest under arbejdet.
Det er noget i computeren som kan tændes senere.
Det er sådan pop-up reklamer virker.
Garcia, kan du tjekke parrets telefonregning
og se om de har fået hjælp indenfor seks måneder.
Jepper. Og hvis i skaffer computeren
kan jeg kigge efter noget usædvanligt.
- Så hurtigt som muligt. - I øvrigt, denne video?
- Den er skørt viral. - Hvad betyder det?
Det er den mest sete video på internettet.
I verden.
At dømme efter kommentarerne
synes folk den er ret sej.
Ring hvis du finder noget på parrets computer.
Ja.
Mord er underholdning?
De ved nok ikke den er ægte.
Folk ser så mange billeder hver dag.
De tror nok det er reklame for en gyserfilm eller noget.
Ug'erne har ret i en ting.
Verden er skræmmende.
Hvad?
"Utroligt! Hvornår kommer denne film?"
"Jeg elsker den! Hvem har lavet den? Han er mit nye idol!"
Nej, det er en advarsel, ikke en film. Hvad er der galt med jer?
Teknisk støtte.
Jeg har lige fået ny computer
og jeg kan ikke få lyden til at virke.
Okay. Det kan jeg hjælpe med hr. Hvilken type computer?
Ved det ikke. Stor.
Jeg mener ikke størrelse hr. Jeg mener, er det en PC?
Ja, jeg fik den af min kone i fødselsdagsgave.
Har din computer indbygget kamera?
Det tror jeg. Ja. Men det er lyden der ikke virker.
Okay, det kan jeg hjælpe med hr,
men jeg skal have adgang til din computer udefra.
Okay. Helt sikkert. Bare du ordner den.
Nej, nej, nej, nej, nej, nej. Lad være.
Den luder.
- Hvad? - Den Jezebel.
- Hvad betyder "nej"? - Nej, hun laver en fejltagelse.
Det behøver vi ikke. Hør, Gud er kærlighed og tilgivelse.
Hvad ved du om Gud?
Hvad har vi indtil videre?
Mordene er klinisk effektive.
Og de minder om slagtningen af dyr.
Eller en ofring.
Vi har ikke fundet noget i arkiverne
som viser lignende forbrydelser.
Det ser ud til det er det første i rækken.
Mindst en af dem tror
han dræber i Guds navn, hvilket peger på psykopati
som burde vise mangel på organisering.
Men der er retstekniske modbeviser
og nogen med nok kontrol til at lave kompliceret computerarbejde.
En er organiseret, den anden er ekstremt uorganiseret,
men det underlige er at den
som vi betragter som havende kontrol,
den som ringede,
ikke kan stoppe den anden i at dræbe.
Normalt, er den forstyrrede den som tager imod ordrerne.
Okay, lad os kigge på det.
UG et ringede til politiet før drabet,
men han gav dem ikke tid til at komme.
Bruger han det bare som forsvar hvis han skulle blive fanget?
Måske han ikke ville stoppe det,
men gjorde det for at beskytte sig selv.
Hvad har vi indtil nu?
Ikke nok.
112, hvad er problemet?
"Jeg vil give hende i sengen,
"og den som er utro med hende forfærdelige vanskeligheder."
- Undskyld mig? - 222 Smith Road.
Raphael må lære flere syndere Guds vej.
Frank har ret. Ingen af sagerne passer.
- Sig at der er et "men". - Jeg så på det anderledes.
Jeg kiggede efter uopklarede indbrud.
For tre måneder siden blev en lusker anmeldt
- lige uden for Kyles hus. - En lusker?
Vidnet gik tur med sin hund. På vej tilbage til bilen,
så han en mand i mørkt tøj hoppe over muren
og snige sig mod huset.
Da politiet kom frem var manden væk.
- Kun en mand? - Tilsyneladende.
- Kunne vidnet beskrive ham? - Det står der i hvert fald ikke.
Er der et navn og adresse på vidnet?
Tobias Hankel. Bor omkring en time herfra.
Det er langt ude, men måske kan han beskrive ham.
Prøv du og Reid at se om i kan finde hr Hankel
- og se om han husker noget. - På den.
- Agent Hotchner? - Ja.
Politiet har lige været ude til endnu et mord.
Få retsmedicineren på den med det samme.
- Betjent. - Ja. De ringede igen.
Men det var anderledes. Kun en af dem talte.
- Hvilken? - Jeg tror det var Raphael.
Jeg skrev det ned og der er et bånd på vej herud.
Det tog næsten 11 minutter at komme frem.
- Vi havde kun en bil i nærheden. - Kunne Ug'erne vide det?
Manglen på politi herude
har været en del fremme i medierne.
Men opringningen er ikke det eneste anderledes.
Dette gerningssted er underligt på en anden måde.
Det mandlige offer ovenpå, halsen skåret.
- Hvorfor underligt? - Han bor her ikke.
Han er en lokal håndværker.
- Hvem bor her? - Parret Douglas.
Jeg har lige talt med hr Douglas.
Han er på vej hjem fra et forretningsmøde.
Ifølge ham,
skulle han ikke have håndværkere
og hans kone burde være hjemme.
- Men det er hun ikke. - Hun er forsvundet.
Men hendes bil er her. Nøgler, pung, taske...
Vi har sendt et signalement ud.
Du kopierede opringningen?
Ja.
"Jeg vil give hende i sengen og den som er utro med hende..."
- Åh. - Så utroskab er synden,
men de dræber ham og ikke hende. De bortfører hende.
Tror du hun er i live?
Det går vi ud fra før der er beviser.
"Jeg vil give hende i sengen."
Det er fra åbenbaringen igen, om Jezebel.
Hun var utro, en luder, en falsk profet.
Hun er den mest hadede kvinde i Biblen.
De vidste hun havde en affære, der var en computer her.
Lad være at kigge, men vi er i skjult kamera.
- Vær sød! - Bind hende der og der.
Gør mig ikke fortræd.
- Vi behøver ikke dette. - Bind hendes hænder og hold kæft.
Du er ubrugelig.
Jeg kan ikke tro du er min søn.
Gør mig ikke fortræd.
Der er en bærbar på kommoden ovenpå.
Med god udsigt til værelset.
Garcia prøver at spore optagelsen til oprindelsesstedet.
"Jeg gav hende plads til at fortryde hendes hor,
"og hun fortrød ikke."
Nej, det gør jeg! Jeg fortryder!
- Nej! Undskyld! - Se? Hun fortryder. Det står i Bogen.
Lukas 15:10, "Jeg siger, der er ingen fryd i tilstedeværelsen
"af Guds engle over en synder som fortryder."
Undskyld. Jeg fortryder.
- Vær sød! - Tape hendes mund.
Lad os kigge på det. Hvad siger den nye adfærd os?
Der var kun en UG'er denne gang?
- Raphael alene? - Ikke hvis det er ham der er psykotisk.
Han ville ikke være i stand til det.
Den som var her havde kontrol
og sørgede for at der ikke var beviser.
Første gang, ringede UG et til politiet ikke?
Denne gang var det Raphael? Hvorfor?
Opkaldet er nødvendigt. Det er en del af det hele.
"Magt blev givet til dem over jordens fjerde sti,
"til at dræbe med sværd, med sult og med død,
"og med dem jordens bæster."
- Ser du noget nyt? - Nej.
Åbenbaringen, der sker en masse skidt i den bog.
- Raphael ringede alene denne gang? - Lød sådan.
De opfører sig ikke som noget vi før har oplevet.
Der er altid en dominerende personlighed
og en underordnet.
De skifter ikke frem og tilbage sådan her, de
- tager ikke bare hinandens roller. - Betydende?
Ved du at de kan efterligne 30 forskellige arters kald?
Fra kolibrier til ørne,
andre dyr, selv maskiner.
Har i nogensinde hørt om Ærkeenglen Raphael?
Gud prædikede nåde for syndere.
Prøv ikke at fortælle mig om Herren knægt.
Kom nu bare foran det kamera
og aflever dit budskab til verden.
"Jezebel, som kalder hende selv en profet,
"at lære og forføre mine tjenere til utroskab."
Har vi set lignende nogensinde?
En blanding af ekstrem psykose og et kontrollerende individ? Nej.
Den mest almindelige følge af psykose er enlighed.
De leger ikke ligefrem med andre.
Fandt Garcia noget om Raphael i arkiverne?
- Ikke endnu. - Hvorfor navngiver han sig? To gange?
Han er ikke bekymret om at vi får navnet.
- Faktisk, vil han have det. - Et alias?
Eller Raphael eksisterer slet ikke.
Så vi kigger ikke efter et hold?
Raphael er navnet på en af Ærkeenglene.
- Betydende? - Måske vi har en UG'er
som lider af opfattelsen af at han er en Ærkeengel.
Måske den første opringning ikke var to personer men én.
- Hvad med den tredje stemme? - Det ved jeg ikke endnu.
Hvis fru Douglas er Jezebel,
venter hun en ubehagelig død.
"Dette er Herrens ord,
"Som han talte ved sin tjener Elias,
"i Jezreel skal hunde æde Jezebels kød."
Garcia kører stemme analyse på den første opringning
for at se om der faktisk er to stemmer.
Hun tager også den tredje stemme fra videoen
- og ser hvad hun finder. - Ja.
Vi burde have en kopi af det seneste opkald
- indenfor en time. - Tak.
Hotchner, din tekniker fra Quantico er i telefonen.
- Garcia? - Jøsses, svarer i mennesker
ikke jeres mobiler længere?
Vi kører tilbage til Atlanta på landet.
Dårlig modtagelse.
Hvis i syntes første video gik hurtigt,
så er den anden endnu værre.
Anden video?
Ja, der er en ny video fra psykoen.
- Jeg downloader den nu. - Godt.
Nogle af disse sider har mere end en million besøg om dagen.
Få den på en skærm så hurtigt som muligt.
Okay.
- Døbetid knægt. - Nej, nej, far. Jeg vil ikke.
At følge Herren drejer sig ikke om lyst.
At tjene ham er en pligt.
"Som han talte ved sin tjener Elias,
"i Jezreel skal hunde æde Jezebels kød. "
Åh Gud. Åh Gud. Åh Gud. Nej! Nej!
Jezebels død.
Min Gud.
Du må godt slukke.
- Nej vent! - Har du ikke set nok?
De hunde.
De tre hunde angreb en for et par måneder siden.
Jeg ville tage dem med, men ofret kendte ejeren.
En nabo. Han ville ikke anmelde det.
- Er du sikker? - Ved Gud.
Tre gadekryds.
Jeg vidste de hunde så gale ud. Jeg meldte det til dyreværnet,
jeg ved ikke om de fulgte det op. Her er det.
Har du ejerens navn?
- Hankel. - Hankel?
Tobias Hankel.
Hej hr Hankel?
Ja?
Hr Hankel. FBI. Agent Jareau. Det er Agent Reid.
- FBI? - Må vi komme ind?
Desværre. Jeg lukker aldrig nogen ind.
Faktisk skal jeg virkelig, du ved.
- Skal du? - Ja, i næsten en halv time.
Hvorfor sagde du ikke noget i bilen?
Gør det noget?
- Desværre. Min far vil ikke have det. - Far? Du er hvad, 30.
I hvilken alder skal man begynde
ikke at have respekt for sine forældre?
Du var vidne til noget for et par måneder siden
- som måske kan hjælpe os. - Var jeg?
Du så en person hoppe over en mur. Du ringede til politiet?
- Mig? - Gjorde du ikke?
Desværre.
Er der en anden Tobias Hankel?
Bare mig og min far Charles.
Det er rapporteret at du ringede 112.
Du gik med din hund...
Nej, det passer ikke. Jeg har ingen hund.
Åh. Okay. Ked af forstyrrelsen hr.
Er du sikker på at jeg ikke hurtigt...
Desværre. Godnat.
Underligt.
Hvorfor ringe til politiet
hvis man nægter det senere?
- For at prøve udrykningtiden. - Hvad?
Hvis du skulle slå nogen ihjel,
men først skulle ringe til politiet, hvad skal man så vide?
Hvor lang tid det tager før de kommer.
Reid!
Hvad kan jeg ellers gøre? Hvad kan jeg ellers gøre?
JJ! Kom her!
Han er Ug'erne. Han er i laden. Kom!
- Han er herinde. - Er du sikker?
Ville jeg tage denne frem hvis ikke?
- Ring til Hotch. - Vi er midt på landet Reid.
- Vi har ingen forbindelse. - Fantastisk.
- Selvfølgelig har vi ikke det. - Hvad gør vi?
Ved det ikke. Han er her helt sikkert.
Dæk forenden, jeg går om bagved.
Hotch ved vi er her. Han kommer efter os.
Vi må bare vente.
Nej, nej, nej. Reid! Tror du vi burde
gå hver vores vej?
JJ!
JJ han er bagved.
Hvad?
Reid?
Reid.
Hvorfor løber du fra djævlene knægt?
- Det er FBI! - De er djævle.
Du gør Herrens arbejde. Du har intet at være bange for.
Reid.
Jeg vil ikke længere!
Respekter mig knægt!
Stop. Jeg er ked af det.
Du har ikke noget valg
når Herren kalder!
Undskyld. Undskyld.
JJ!
Vent, vent, vent.
- Jeg kunne have standset ham! - Okay. Okay.
- Jeg prøvede at advare alle. - Rolig hr Hankel. Okay?
- Skyd ham. - Jeg vil ikke.
Jeg sagde skyd ham din svækling. Han er Satan.
Han har ikke gjort noget.
Jeg siger det ikke igen knægt. Skyd ham!